Pikku juttuja... ja miitti

Pari päivän asua/ Couple daily outfits

Peruukki alkaa vetelemään viimeisiään... Tällaisena muuttohommissa ja viemässä kamaa kirpparille./ My wig is almost dead already... This is what i looked like for doing some moving and flea market stuff.

 Ounce.

 Niin kutsuttu viiden euron asu. Ainoat, mistä olen maksanut on mekko kirpparilta 5 e ja ensimmäiset kengät toiset 5 e, mutta toiset kengät olivatkin jo ilmaiset. Tietysti takki maksoi ja neuletakinkin sain osana vaihtoa, mutta mutta.../ An outfit worth of 5 euros. Only thing i paid was the dress from flea market: 5 euros. The first shoes were another 5 euros but the second pair was given to me free of charge. The cardigan was a part of clothing trade and well of course my AatP coat costed me a good sum of money. But in general, the indoor outfit was only 5 euros.

Oli perjantai 13:sta. Ne päivät ovat aina olleet minulle kirottuja. Esimerkiksi viime 13. pe oli yksi elämäni surkeimpia päiviä, silloin on ollut hautajaisia ja muuta sellaista. Tuppaan myös eksyä erityisen helposti noina päivinä. Tuokaan päivä ei ihan suunnitellun sutjakkaasti mennyt, vaan kaaduin keskellä katua kun kiirehdimme Tiian kanssa autojen alta. Ensin luulin, ettei mitään vakavampaa sattunut, mutta junassa tajusin, että vasen jalkani ja vasen käteni olivat kummatkin ottaneet vähän enemmänkin osumaa. Eli raajapuolena vietin seuraavat päivät. Lisäksi kuumeeni nousi taas kivoihin lukemiin ja illalla sain vieläpä allergisen reaktion./ 

That was Friday the 13th. So of course the day didn't go smoothly. Those days are always cursed for me. The last one for example was one of the worst days of my life. I've also had funerals and things like that at that day. I also tend to get lost really easily on Fri the 13th. This time i fell on the road as we rushed with Tiia on the pedestrian crossing. First i thought i was quite fine but ended up with a hurting left leg and arm. My fever also got worse and i got an allergic reaction at the end of the day.

Viktoriaanista inspiraatiota modernin kätevästi. Ja pirhanan halvasti. Taas lähes kaikki kun on kirpparilta tai ilmaiseksi saatua Babyn blousea lukuunottamatta. Käytetty tosin sekin. Minua muuten kosittiin. Toinen kerta elämässäni. Kosinta oli tällainen: "Ei vitsi miten hieno hattu. Ei vitsi oot upea nainen hei tuu mun vaimoks. Tahon tollasen naisen. Heihei mihin sä meet tuu takas tuu takas!". Eli joku iloinen juopuliukko tuli taas ahdistelemaan. Lähti seuraamaan ja tuli ällöttävän lähelle.... hyi!

 Once again victorian inspired outfit in a modern package. Very cheap. Almost everything from flea markets or free of charge. Except the Baby blouse. That was also second hand, though.

Seuraavana päivänä (eli tänään) laitoin uuden hamosen päälleni, kirpparilta sekin. Muuten aika sama asu kuin edellinen./ The next day i put on my new skirt that i found from flea market. Basically the same outfit other wise.

Onnea kirppareilla/ Luck at flea markets

Eli uutta kamaa!

Joo, oikeesti. Metamorphosen sukat Kouvolan pikkupikku kirppikseltä. Pikkunen tuuri oli. Ja nuo on vielä tosi kivat Metan sukat! Lisäksi kauan kaipaamani turkismuhvi. Sopivasti vielä sopii minkkihattuunikin./ Yeah really. Metamorphose's socks from a tiny tiny flea market from a tiny city called Kouvola. Also a fur muff that i've been looking for ages.

Ei-kirpparikamaa, mutta käytettynä kuitenkin:

Non-flea market stuff but second hand anyway:

Bonnetti Rosemarian tekemä ja häneltä sen ostinkin. Ihanaa samettia. Lämmin Babyn takki myös häneltä. Vaihdoin siihen tuon J-et-J:n punaisen JSK:n./ Velvet bonnet made by and bought from Rosemaria. A very warm Baby's coat from her too. I traded the J-et-J red JSK from the first outfit for this.

Äänestys on ratkennut!/ The voting has ended!

Eli tuolla alhaalla oli viikon ajan pieni äänestys. Eniten ääniä sai vaatekaappipostaus. Eli sitä saatte jossain vaiheessa.

I had a little voting for my future post. The most voted was wardrobe post. You'll get one in the near future!

100 lukijaa!/ 100 Readers!

Tarkoittaa, että sen kunniaksi alan suunnittelemaan give-awaytä.

Means that I will start planning a give-away.

Viimeiseksi: Lahti miitin kuvia/ For the last: Lahti meet-up pictures

Oma asuni oli aika perus mustavalkoista old school -henkistä lolia suurella lautasantennilla.

My outfit was pretty basic black and white old school lolita with a big bonnet.

 Mimi

 Rosemaria

 neogrotesk

Teekoro